POUR UN OUI OU POUR UN NON

TEXTE DE NATHALIE SARRAUTE  .  MISE EN SCENE DE SOPHIE LECARPENTIER

L’intrigue est minimale : deux amis se retrouvent dans l’appartement de l’un d’eux. Ils ne se voient plus. Pourquoi ? Rien. Pour «rien». «Pour rien qui ne soit digne d’être mis en mots», rien qu’il ne soit justifiable de dire… Il s’agit seulement d’un jour où l’un a dit à l’autre : «c’est bien, ça.»
Tout se déroule au niveau des mots, au niveau des mots seulement ? Le sujet n’est «rien» et les personnages ne sont que le terrain dans lequel ces choses insignifiantes s’implantent… Les personnages sont comme des champs vierges où les réactions se produisent. Peu importe qui ils sont. Ce sont leurs réactions seules qui importent. Car, Pour un oui ou pour un non, c’est également, un polar. Mais le sujet de l’enquête n’est pas un meurtre mais une intonation… Chaque spectateur est suspendu aux lèvres, au moindre geste, froncement de sourcils des deux personnages. Ce qui se joue là, c’est bien plus qu’une histoire d’amitié qui va reprendre ou se défaire, c’est deux vies qui tentent de se saisir. Tout se déploie autour de quelques mots innocemment, violemment, ou cyniquement prononcés.
«C’est bien, ça.» : 4 mots qui, au fil des années, ont creusé un sillon comme une ride ineffaçable, pleine d’amertume et de douleur.
«La vie est là.» : 4 autres mots qui ré-ouvrent une blessure enfouie, qui stigmatisent une exaspération, qui font resurgir comme un haut le cœur, un trop plein de non-dit, de trop-pensé, de ressassé. Sait-on ce qu’on dit ? Sait-on ce que l’autre entend ? Quel suspens le plus léger peut détruire la confiance, insinuer le doute ? Quel silence infinitésimal trahit le mépris ?

« Ce qui m’a intéressée, c’est le heurt de la sensibilité entre gens qui s’aiment » Nathalie Sarraute

Création en mai 2009 au Festival du Mot de La Charité-sur-Loire

EQUIPE DE CREATION
Frédéric Cherboeuf | H2
Emmanuel Vérité | H1
Création lumières et son | Gaëtan Lajoye
Scénographie | Sophie Lecarpentier

Production | Compagnie Eulalie – Coproductions | Maison de la culture de Nevers et de la Nièvre / Nevers – Le Festival du Mot / La Charité-sur-Loire
Avec le soutien de | la DRAC Haute-Normandie – le Conseil Régional Haute-Normandie – le Théâtre Paris-Villette – l’Espace Philipe Auguste / Vernon – le Théâtre 71 / Malakoff

Durée | 55 min sans entracte

CALENDRIER DE TOURNE
Saison 2009-2010

MACON (71) | Le Théâtre Scène Nationale | Version «plateau»
Saison 2008-2009
La CIOTAT (13) | Version «appartement»
CHAPPELLE (47) | Version «appartement»
LES PORTES-EN-RE (17) | Festival Passe-Portes | 3 représentations | Version «plateau «et «appartement»
NEVERS (58) | Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre | Version «plateau»
VERNON (27) | Espace Philippe Auguste | Version «plateau»
Création MAISON-LAFFITTE (78) | Théâtre municipal | 6 février 2009 | Version «plateau»
PARIS (75) | 24 janvier 2009 | Version «appartement»

Diffusion possible dans les deux versions :  «appartement» ou «plateau»